拉卡顿和瓦萨尔：让建筑融入社区，由内新生

习惯于在业内保持低调的法国建筑师组合拉卡顿和瓦萨尔（Lacaton & Vassal），近日获颁索恩奖（The Soane Medal）。奖项的主办方伦敦约翰索恩爵士博物馆（Sir John Soane’s Museum London）以两位获奖建筑师安妮·拉卡顿（Anne Lacaton）和让-菲利普·瓦萨尔（Jean-Philippe Vassal）在新造建筑和更新建筑的项目中，采用朴素设计理念和务实设计方法，考虑社区对建筑的实际需求和建筑对环境的现实影响，让建筑发挥机能，成为支持社区生命活力的器官。正像是他们的建筑作品一般，拉卡顿和瓦萨尔即使在两年多前获得了普利兹克奖（The Pritzker Prize）之后仍然保持着平静。在他们的建筑设计中，由于涉及不少建筑更新改造，或者是在旧建筑原址恢复或者再造空间功能的项目，“以谦逊的方式尊重设计师的原始目标和当前居住者的愿望”。也正是在这些建筑项目中，他们践行着“永不拆除”的设计原则。

敦刻尔克FRAC获颁本届索恩奖后，这个建筑师组合谈论建筑更新，“之后的应该总要比之前的更好。人们所居住的建筑，他们的家、工作场所和社交空间，应该能给人带来快乐。建筑应该是大方的和自由的。”在过去三十多年的时间里，拉卡顿和瓦萨尔在大量建筑改建项目中，通过利用旧有的建筑材料和结构，实现居民和社区的新需求，并且使新的建筑在原先的环境中保持空间秩序的协调。通过他们在 全球各地的不同建筑实践，我们可以从中体味他们如何让建筑寻获新生。

敦刻尔克FRAC譬如，在法国大西洋沿岸的敦刻尔克法国大区当代艺术基金会馆舍（FRAC Nord-Pas de Calais,Dunkerque），拉卡顿和瓦萨尔在当地敦刻尔克旧港口区域唯一的一处保留建筑AP2船舶仓库中，设计出一个保存和展示当地地域性艺术公共收藏品的空间。这个35米高的仓库有着巨大的体量、充足的光线和标志性的外观。两位建筑师“永不拆除”的理念引导着他们在旧建筑旁建构出一个相同尺寸的新建筑，并使新旧建筑连接到一起，在时间和空间的不同层面相互呼应。

敦刻尔克FRAC新旧两个建筑并列，既可以组合在一起成为建筑群，又相互独立，有各自的功能。旧有的仓库房舍作为可以举办各类公众活动的空间。同时，新的馆舍作为艺术展陈空间成为FRAC的重要场馆。两座建筑之间由室内的人行天桥相连，使之互为扩展，为当地社区提供了灵活的公共场域，也为大型艺术活动创造了足够的空间。

波尔多大公园

社会住宅区改造通过改造旧建筑，以较低的成本实现新的空间需求，成为越来越多地区在社区更新中的理性选择。法国波尔多大公园社会住宅区（Cité du Grand Parc）的建筑改造项目是组合另一处使社区焕发新生的建筑范本。这片社会住宅建筑原本建于上世纪六十年代初，包括4000套住宅，容纳战后迅速增长的人口。由拉卡顿和瓦萨尔改造的其中3栋10层至15层高的建筑，涉及到530户家庭住宅的崭新生活。

波尔多大公园社会住宅区改造
住宅改造的目的，是为了使建筑内外部空间适合半个世纪后的新需求，转变成为符合现代居住品质的居所。建筑师们从住宅内部开始着手，经过精密的计算和规划，在原有建筑结构的基础上，扩建出公共的冬季花园和阳台，改善室内空间品质和采光条件，并且让居住者可以在室内更大程度上享受波尔多城市景观。

波尔多大公园社会住宅区

改造保留建筑原有的整体结构，在更大程度实现改建工作经济性的基础上，扩大内部空间的灵活性。与建筑拆除重建相比，他们的改建成本仅需三分之一。同时，也能尽量减少对于建筑和周围环境带来的突兀改变。原先的窗户被替换成拖拉门，使中高层住宅的每户居民可以更加方便地通向花园。建筑的现代化改造还涉及到浴室的翻新和电气安装，使住宅能够符合现代家庭生活的需要。

18套住宅项目

拉卡顿和瓦萨尔在新建建筑实践中也依然考虑建筑在社区、环境和经济方面的因素。法国里克海姆的一个面向老年人群的出租住宅项目18套住宅（18Logements）能让我们从中窥见两位建筑师在新建项目中实现建筑空间构想的方式。在这处过去是滑板公园的项目基地旁边，两面是朝向道路，另两面则面对着种着乔木的斜坡。考虑到对现有的植被的保护，以及使项目基地外的植被能够成为住宅建筑的景观。

建筑有一层两居室公寓住宅和一层公共室内花园，在平面空间形成两翼的布局。由两翼所拥抱的空间，保持着自然的地面，可以作为夏季凉台、冬季花园或私人室外花园，与住宅相连。这可以让居住于此的年长住户有舒适便利的活动空间。经过走廊通道，二楼两翼的交汇处则为人们带来一个可以进行公共活动的室内温室花园。

考虑到季节性气候因素，这座为老年人设计的住宅建筑尽可能地利用自然系统实现热舒适。在冬季，建筑利用由双层玻璃窗和隔热窗帘围合起来冬季花园形成的空气体积，利用由顶部透明聚合材料屋顶引入室内的太阳能实现保温隔热。而到了夏季，建筑则可以开启自然通风，让空气带走室内的燥热，同时二楼的露台也能让位于一楼的居室避免烈日的直射。这样，则可以大幅降低调节室内温度所需的能源消耗。基于对建筑和空间在社区、环境和经济等方面的考量，拉卡顿和瓦萨尔在他们几十年的建筑工作中，以务实沉稳的心态让建筑跨越不同的时间或用途。既有的建筑已然伫立于斯，它的结构、材料和给人们带来的空间记忆则可以成为建筑改造的重要资源，被视为不应被抹杀的空间价值。两位建筑师从建筑内部开始思考重塑建筑生命的方式，赋予建筑新的价值，融入社区的未来。